Enable domain administrator access in WebsitePanel to allow the user to edit domain settings through SmarterMail.

Login into WebsitePanel > Mail > Accounts > Click on email account which will become a domain administrator > Check Domain Administrator box > Save button